23.976
?מה שמעת ...ששש -
?ג'אפה !שקט -
.זה שום דבר
?הוא לא עושה את זה בכוונה, נכון
,אתם יודעים ?רק בשביל להחזיק אותי במתח
?זה תלוי, אתה מאבד עניין
.לא
,לא מצאנו אפילו זרד שבור בעולם הזה .אבל הי, אצלי הכל טוב, מותק
המודיעין שיש לטיאל'ק מרמז .שבסיס הפעולה של לוחמי הסודאן נמצא כאן
כן, אבל המודיעין של טיאל'ק הגיע ,מקבוצה של ג'אפה שהוא נלחם בעבר נגדם
?אתם יודעים
אויבים ישנים, בעלי-ברית חדשים ...וכל זה, אבל עדיין
?אתה חושב שהמידע שגוי
.אני חושב שהוא מעורפל
."עולם שאוכלס בעבר ע"י הקדמונים"
."כפר עטוף בערפילי הזמן" .נשמע כמו קדימון לסרט
טוב, מצאנו כבר כמה דברים מעניינים .שמבוססים על מעורפל
כן, אבל אני עדיין מקבל .תחושה של היאחזות הקש
.רק אל תספר לטיאל'ק
.כבר אמרתי לו ?ומה הוא אמר -
,לוחמי הסודאן קיימים" ."סא"ל מיטצ'ל
."אני משוכנע בכך"
.דרוש עוד בס
!שכבו
.תתקפלו לכיוון השער, אני מחפה לאחור !לכו, לכו, לכו
?איפה הם לעזאזל
.ס"ג-22, כאן ס"ג-1 !אנחנו תחת מתקפה, צריכים גיבוי
?איפה לעזאזל מיטצ'ל
?קמרון, מה מיקומך
?קמרון, האם שומע
.פציעתו חמורה, אדוני .השיתופן שלו ניזוק באופן חמור
!לא
.הבא אותו
!שאל קרי
סטארגייט ס"ג-1
בבל
,הוא ימות עד השקיעה .אם לא מוקדם יותר
,אז .אתה חייב להשאירו בחיים
.קרטר לפיקוד ?יש לך משהו בשבילי, רב-סמל
.סא"ל, אנחנו מקבלים תשדורת חלקה מהמזל"ט .בינתיים, אין סימן לסא"ל מיטצ'ל
.תודיעו לי כשתסיימו את הסריקה הראשונה
.חיובי .פיקוד, סוף
?משהו
?עוד לא. מה איתו .לא טוב -
.השיתופן שלו גוסס
,אם הוא לא יוסר .הפונדקאי ימות גם כן
סמל, תעלה מול ד"ר לאם. תיידע אותה שיש .לנו מצב-חירום רפואי דרגה ראשונה מגיע
.אין קעקוע
.הוא לוחם סודאן
לפי האגדות, אף סודאן לא היה כפוף לגואולד .למעלה מ-5000 שנים
.אז המודיעין שלך היה נכון
.אכן
,סא"ל קרטר .יש משהו שאת צריכה לראות
.הכתב הזה .שפת קדמונים -
?נראה מוכר ?לא. טיאל'ק -
.לא ראיתי מעולם מתקן כזה
.אני מזהה קריאות אנרגיה .זו בוודאות צורת טכנולוגיה כלשהי
כנראה כך הסודאן .הצליחו להיעלם כה מהר
.למעשה, זה בדיוק מה שזה
כתוב פה שזה סוג כלשהו של ...פתח או מעבר ל
?לאן .הארה -
?רק הארה ?לא משהו יותר ספציפי
.זה כל מה שכתוב
!שכב בשקט
אתה יודע שנימוסי החולים שלך ?ממש מסריחים
.הפצע שלך מזוהם
.חייבים לנקות אותו או שתמות
,זה .יגרום לך כמות רבה של כאב
!אלוהים
?מה המצב שם
.בא והולך .הם כמעט שש שעות בפנים
.רוב הג'אפה לא היו שורדים פציעה כזו
.מה שאומר שהיא מאוד טובה
.בגלל זה היא כאן
.נראה ששניכם צדקתם לגבי המתקן שהוא ענד .עוד טכנולוגיה קדמונית
.מסווה של אי-נראות
זה מסביר איך הם ארבו לכם .כל כך בקלות
?מה לגבי המשגר
,קרטר נמצאת עם צוות על כוכב-הלכת .שעובדים על זה עכשיו
עד עתה הם לא הצליחו אפילו לפתוח .את הדבר הארור, שלא לדבר על להפעילו
.כן, מצטער שלא יכולתי לעזור יותר
ובכן, שורה אחת מטקסט קדמוני .היא לא הרבה לעבוד איתה
אנחנו מריצים סריקת פני-שטח עם הפרומיתאוס .על כמה ירחים ועולמות אחרים במערכת
אתה מאמין שסא"ל מיטצ'ל .P9G-לא נמצא עוד על 844
זו אפשרות. סריקות קרקע וסקירת מזל"ט .חוזרות ללא תוצאות
!אל תזוז !אל תוציא הגה
,תקרא לאחרים ."וזה יהיה "להתראות ג'אפה
.נראה שתפסת אותי בעמדת נחיתות
.זה בהחלט נראה כך ...עכשיו, אתה הולך להגיד לי איך אני
,איך שדברים נראים, ואיך שהם באמת .הם שני דברים שונים לגמרי
:לדוגמא .אתה חופשי לעזוב את המקום הזה כשתבחר
?עכשיו אתה אומר לי
אבל להגיע לצ'אפה-איי ייקח חודשים .בהליכה רגלית להרי דור'טא'נאק
.כל מי שניסה את המסע לא שרד
...אז איך הגענו
."הגענו לכאן דרך "עין האלים
...שהיא !שאלותיך יכולות לחכות -
,עכשיו, משחזר כוחך .אנחנו צריכים להתחיל בג'ומא'סטאליק מיד
,אם זה אומר ארוחת בוקר .אני יכול לאכול
!שפכת את דמו של לוחם סודאן
?חשבת שרחמינו היו ללא מטרה
לורד הייקון ציווה ,שתענה על פשעייך בקל'שאק'לו
.שבו תלחם בלוחם אחר
.וביום הזה, אתה תמות
אני מבין שלפי כל הציפצופים .שהחבר שלנו עדיין איתנו
.למען האמת, כן .אבל איך הוא שרד, זה תעלומה בשבילי
הייתי אומר שלתשע השעות שעבדת עליו .היה חלק בזה
.עבודה טובה
,עשיתי כל שביכולתי להציל אותו .אבל השיתופן שלו נפגע בצורה אנושה
לא הייתה לנו ברירה אלא להסיר אותו .ולהתחיל טיפול בטרטונין
.ברגע שהוא יחזור להכרה, תיידעי אותי
?למה ?כדי שתוכל לחקור אותו
,זה יותר הסגנון של טיאל'ק .אבל זה הרעיון הכללי
זו לא בדיוק ההתאוששות שלאחר-ניתוח .שחשבתי עליה
.טוב, תגידי לי כשהוא יתעורר
.בסדר
,סא"ל קמרון מיטצ'ל .חיל-האוויר של ארה"ב. כדה"א
אני לא יודע עד כמה אתה מעודכן לגבי .מה שקורה, אבל הדברים שונים עכשיו
.הגואולד הובסו
הגואולד היו צריכים להיות מובסים .לפני 5000 שנים
.אבותיי היו מראשוני הסודאן
הם היו חלק מכוח עילית .תחת פיקודו של הגואולד אישקר
.במשך שנים הם שדדו ובזזו בשמו
הכניסו פחד בליבם של אלו .שהעזו להתנגד לשלטונו
,ככל שהם עלו בסולם הדרגות .כך הם יכלו לראות טוב יותר את האמת
,שהוא כלל לא היה אל .אלא רק מתחזה
.אלינו האמיתיים הם אלו שבאו לפנינו
.אתה מתכוון לקדמונים
אישקר הוקיע את אבותיי כבוגדים .והורה להוציאם להורג
,הם ניסו להלחם .כדי להראות לאחיהם את אמונתם
אבל הסיכויים היו נגדם .והם נאלצו להמלט
,הם יצאו לחפש את קב
.בתקווה שנשמותיהם ימצאו שלווה
,אבל במקום .חיפושם הוביל אותם לעולם הזה
,ידעתם על הגואולד .אבל לא עזרתם לשאר הג'אפה להביס אותם
,תראה, בפעם הראשונה בהיסטוריה שלהם .הג'אפה חופשיים
.אבל זה לא יאריך ימים ללא הנהגה חזקה .הם זקוקים לעזרתכם
.גורלם אינו נוגע לנו
,אני מקווה שאתה מוכן למות היטב .מיטצ'ל
.לא תוכל להשתחרר מכבליך
,חיפשנו את הסודאן בשלום .בתקווה רק ליצור הידברות
במקום זה, תקפתם אותנו .ולקחתם בשבי את חברנו
,כל אויב שמפר את חוק אדמתנו הקדושה .מקריב את חייו
.כן, הייתם צריכים לשים כמה שלטי-אזהרה
תראה, אנחנו רק רוצים .את החבר שלנו בחזרה
הנחנו שעמיתיך הלוחמים ...ירצו לדעת שאתה עדיין חי ונושם אז
.אנחנו חושבים על החלפה ישירה .האיש שלנו תמורתך
.אם החבר שלכם נלקח בשבי, אז התאבלו עליו .כי אם הוא עדיין לא מת, הוא בקרוב יהיה
הקשב לי כשאני אומר שלכל הג'אפה החופשיים .תמיד היה כבוד גדול ללוחמי הסודאן
.אתה מדבר על כבוד, ועם זאת מרשיע אותי !ללא השיתופן שלי אמות בקרוב
.תרופה שקרויה טרטונין זורמת בעורקיך .שוחררת מהעול שלך
.דבר כזה הוא בלתי-אפשרי
.או, דווקא כן
זה מאוד אמיתי, אני מבטיח לך. זה נמצא .בשימוש של אלפי ג'אפה ללא תופעות לוואי
,הרעל שלכם לא יעבוד. לו היה לכם כבוד .הייתם מניחים לי למות בשדה הקרב
,אז, אתם לא יודעים מה קורה בשאר הגלקסיה ?או שפשוט לא ממש אכפת לכם
.הג'אפה עשו את בחירתם לפני 5000 שנים .עינייניהם אינם נוגעים לנו
אבל איך אתם שורדים? בשלב מסויים .אתם צריכים ללכת לצוד... אתה יודע
אנחנו פושטים על מעוזי גואולד שיש בהם .שיתופנים שעדיין לא הושתלו באף ג'אפה
משימות אלה הם טקסי התבגרות .ללוחמינו הצעירים ביותר
.ובכן, נשמע כיף
שיטת הלוחמה של הסודאן הייתה סוד כמוס .במשך מאה דורות
זו חרפה שתמות זמן קצר .לאחר שתלמד אותה
.תקוף אותי
?אתה מוצא אותי יריב לא ראוי
...לא, זה רק שאני לא מרגיש כמו
.בסדר .בוא ננסה את זה עוד פעם אחת
.אתה איטי ולא ממושמע
,אם היית נלחם היום .היית מת לפני שהספקת להנחית מכה אחת
?מה יקרה אם אני אסרב להלחם ?אתם פשוט תהרגו אותי
.זו אפשרות שלא תרצה לנסות
.ד"ר לאם אומרת לי שאתה מסרב לאכול
.הריח של האוכל שלכם לבדו גורם לי בחילה
אם אתה רוצה לשרוד ללא השיתופן שלך .אתה מוכרח לאכול
.זה רק בגלל שהתרופה שלכם החלישה אותי
.נהפוך הוא, אח .היא שחררה אותך
?מה אתה יודע על חופש, הא .אתה, ששירתת אלי-שקר
שמעדיף לחיות בעליבות הזו .מאשר בקרב עמו
אני יודע ששמעתי סיפורים על הסודאן .מאז שהייתי ילד
אומץ ליבכם וכישוריכם הם אגדה .בקרב כל הג'אפה
רק בגלל כישלוני כלוחם .אני נמק פה עכשיו
.אסיר לעבד לשעבר ולבעלי-בריתו העלובים .אל תדבר איתי על כישורים
ג'אפה רבים נלחמו ומתו למען מטרה .שהחלה אצל לוחמי הסודאן
?ולשם מה
,במקום לכבד את מסורת אבותינו !אתם רק רוצים להוליך אותם עוד שולל
.לכיוון ההוא
.כחול הוא שמאלה, אדום ימינה !הבנתי
!מהר יותר ...מהר יותר -
?איך הייתי
.גרוע !שוב פעם
,אם תפסיק להשתמש במכשיר הזה .אני חותם לך, אני אשתפר
.לוחם סודאן חייב לצפות להתקפה בכל רגע
?כן, טוב... מאיפה בכלל השגתם אותם
כתבי האלים שלנו הדריכו אותנו .כיצד לבנות רבים ממכשיריהם
אנחנו משתמשים בהם כדי להגן .על אדמתנו הקדושה
אם כבר מדברים על אלים, אני יודע שזה .בטח אסור, אבל אני צריך לדבר עם הבוס שלך
.המבקר שהגיע אליכם אתמול .אני מניח שזו לא הפעם הראשונה שהוא פה
.פגשתי את המין שלהם בעבר .הם חדשות רעות
,תראה ,אני אעשה איזה אימונים משוגעים שתרצה
.בגבולות הסביר
,סיים את המסלול בזמן .ואני אשקול את זה
אתה יודע, שק חול עם חור בו .הוא לא ממש מדיד-זמן מדויק
!אתה איש רע
.בבקשה, שב
.אני בסדר ...טוב
.אולי אני כן אשב
אתה יודע, אני מתחיל להבין .למה תקפתם אותנו
.הנזיר ההוא אמר לכם שאנחנו אויבים
?האם הוא טועה
יכולתם לשסע אותנו בשניה שעברנו בשער .אבל לא עשיתם את זה
,דורות של עמי לחמו ומתו בגלות
מתפללים ליום שבו נוכל לחפש את הנתיב .מבלי שיאשימו אותנו
,כשאנו מתפללים לאלים ?האם הם שומעים אותנו, מיטצ'ל
האם הם פעם אחת נתנו לנו ?סימן כהוכחה לקיומם
.אני יודע שהאור'אי אינם הקדמונים
אבל האם יכול להיות ספק כלשהו ?שהם אלים
,ואם הם יכולים להוביל אותנו לנתיב להארה ?איך אוכל לסרב
.אתה עושה טעות גדולה
.האור'אי האלה הם לא מה שאתה חושב .הם אפילו לא קרובים
!טא'קל'שין
,אולי, כשתסיים את חובך .ברגעיך האחרונים, תבין
.כבר הייתי שם .אני מבין
.אתה יכול לנוח עכשיו .לא, אני בסדר. בוא נמשיך -
?אתה לא עייף
ששה שבועות של אימוני חיל-האוויר !בפורט בנינג הם מעייפים, זה שום דבר. קדימה
,אם אני רוצה לשרוד את הקל'שאק'לו הזה .אני אצטרך הרבה יותר ממה שאתה מלמד אותי
.תפסיק להיות נקבה ולעצור את עצמך !בוא נמשיך
אתה מאמין שהמטה הזה .הוא מה שעושה אותך חזק
הקראנ'טו הוא לא יותר מאשר .שלוחה של הגוף שלך
אף לוחם אמיתי לא תלוי בנשק .בשביל כוח או יתרון
.אתה רואה, על זה אני מדבר
.שתה
.אני לא אתרגל לדבר הזה
,לולא התה שלי .היית מת לפני ימים רבים
.זו הייתה הגנה עצמית, אתה יודע .הג'אפה שהרגתי. זה היה אני או הוא
זה לא משנה. דם נשפך, חוקינו מצווים .שאתה מוכרח לתת את הדין על זה
?אז מי הוא היה
.שמו היה וולנק .לוחם מוכשר ביותר
...תראה, עד כמה שזה שווה משהו
?אין שום דבר שאני אוכל להגיד, נכון
.לא
?אז, נגד מי אני נלחם
לורד הייקון יקבע זאת .בערב הקרב
בד"כ, זהו שאר-הבשר הקרוב ביותר .ללוחם ההרוג
.בסדר .וקרוב המשפחה הזה חזק בדיוק כמוהו
?יש לי סיכוי
.לא משנה
.הבטחתי שאמות היטב וכל זה
,אבל לפני שאלך לעולמי .אני חייב לשאול
?אתה קונה את מה שהנזיר הזה מוכר
.לורד הייקון הנהיג אותנו יותר ממאה שנים .הוא יודע מה טוב לכולנו
.כן, כן, תראה, הבנתי. אתה שחקן קבוצתי ?אני שואל, מה אתה חושב
,זה לא במקום שאטיל ספק בשיקול דעתו של הייקון !וכנ"ל גם לגביך
,מישהו צריך לעשות את זה, כי אם תלכו עם האור'אי ,כל המסורת שלכם, מטות הקראנ'טו שלכם
,הנתיב היקר שלכם, המשקאות ה"טעימים" שלכם !הכל ילך לעזאזל
!מספיק .סיימנו להיום
אמרת שנזיר הגיע לסודאן ושהחלטתם ללכת .אחר דברי האור'אי
...אני הולך בנתיבם של אלינו האמיתיים
!האור'אי אינם אלים
?מה הנזיר הבטיח לכם
,מקום של כבוד לצידו .כשליחים של אדוניכם החדשים
הנזיר הזה יגרום לכם לצוד ולהרוג כל ג'אפה ."שיסרב ללכת בנתיב של "מקורות
.זהו הנתיב בו אתה הולך
,אני אגלה את הקודים של המשגר הקדמוני
.לא משנה כמה זמן זה ייקח
זה לא מתקדם לשום מקום. שבועיים עברו .והוא לא נתן לנו אפילו איזה הייקו הגון
ובכן, זה מובן, המפקד. רוב הג'אפה .לא היו נשברים מעולם בשיטות חקירה רגילות
שלא להזכיר את העובדה .שהסודאן הם קבוצה לוחמי עילית
אני בטוח שמוחם מאומן לעמוד .בהרבה יותר גרוע
?מה לגבי המתקן
.לא התקדמנו יותר מדי, לצערי
,נראה שהקוד שמונע מאיתנו להשתמש בו .קשור למין מנגנון הגנה
ד"ר לי חטף כמה וולטים הגונים .כשניסה לעקוף את המערכת
?מה שלומו
ד"ר לאם אומרת .שהתחושה תשוב לרגליו בעוד מספר ימים
בינתיים, הוועדה הבינלאומית עוקבת אחרי כל מקור .שאנחנו משתמשים בו בשביל למצוא את מיטצ'ל
צוותים מדעיים, סריקות ממסלול-הקפה .ע"י הפרומיתאוס
.כולם העלו חרס, זה בטח לא נראה טוב
עוד כמה ימים כאלה, והם יגידו לנו .להפסיק את משימות החיפוש וההצלה
?להפסיק אותם
,המפקד, עם כל הכבוד .בעבר בילינו חודשים בחיפוש אנשינו בשטח
!אנחנו לא יכולים פשוט להפסיק לחפש
,מה שהיא אומרת, אדוני .הוא שמעולם לא השארנו מישהו מאחור
,אני מכיר טוב מאוד את הרעיון .ד"ר ג'קסון
תנו לי משהו שימושי, בקרוב, או שבדוח הבא שאמלא !"אני אכריז על מיטצ'ל כעל "נעדר במילוי תפקידו
!אני צריך רק דקה
.תנו לו לעבור
.תודה .בסדר, אני אעשה את זה זריז
,הנזיר מייצג גזע של קדמונים, כן
,אבל תאמין לי כשאני אומר לך .הם לא הקדמונים שאתה רוצה לסגוד להם
,הנזיר ריפא את חולינו .גרם ליבולינו לצמוח כמו במעשה קסמים
?למה שאטיל ספק בכוחם של האור'אי
תראה, כוחם הוא לא מה שאתה צריך ,לפקפק בו
.זה איך שהם משתמשים בו .כל מי שמסרב לסגוד להם, מת
ואני לא מדבר .על כמה לא-מאמינים פה ושם
!אני מתכוון לעולם שלם שנמחק
?ואני פשוט צריך לסמוך על המילה שלך
?אתה רוצה להאמין שאנשיי הם חסרי אל ונחותים .בבקשה
אבל לעולם לא היינו צריכים הוכחה .לקיום האלים שלנו בשביל להאמין בהם
אמונה. זו הייתה אמונתכם שקיימה אותכם .במשך 5000 שנים, לא הקדמונים עצמם
אל תזרקו את ההיסטוריה שלכם .בעבור צרור מלא קסמים
,תודה בזה !הייקון איבד לגמרי את דעתו
.לוחם לא יכול לדבר ולהלחם בו זמנית
.עובדה שאתה מסרב לקבל
.הבנתי
,אולי תספק אתגר ליריבך אחרי הכל .מיטצ'ל
.שילווה במותי האלים, כמובן
.כמובן
!לחיי מותי הבלתי-נמנע
?למה אתה עושה את זה
?עושה מה
.מתאמן כל כך קשה .אלו הימים האחרונים של חייך
.חשבתי שתבלה יותר זמן בהירהורים
ובכן, כל מה שאני יודע זה, שברגע שאתה .משלים עם גורלך, אתה חשוב כמת
.עד אז, כל ההימורים פתוחים
.אתה לא יכול לשרוד קל'שאק'לו
בלי לפגוע, אבל התמודדתי בעבר עם דברים .שלא הייתי אמור לשרוד ו... אני עדיין כאן
איך אתה יכול להיות בטוח ?שהנזיר משקר
בגלל, שראיתי עולם שלם שנמחק .בגלל שהם סירבו ללכת עם האור'אי
,תראה, אני לא מנסה לומר לך מה לחשוב ,אבל אם כל מה שאני מאמין בו היה מאוים
.הייתי רוצה לדעת מזה
,ג'ולאן .אנשיך לא אמורים לסבול למען אמונתם
...שניכם, שוב
.כן .שנינו, שוב
.שימרו את מילותיכם לעצמכם .אין לי מצב רוח
,אנחנו יודעים איך אתה מרגיש .אבל אנחנו לא נמצאים פה בשביל לדבר
דרשת הוכחה .לכך שלא ניתן לבטוח באור'אי
זהו טסאן. אחד המייסדים של ישוב של הג'אפה .החופשיים על עולם שנקרא סרוורוס
משפחות רבות באו לחיות שם בשביל להנות .מהחופש שהם נלחמו כה קשה להשיגו
?הוא סודאן
.אכן
.ספר לו מה קרה
.לפני כחודש, אדם הגיע דרך הצ'אפה-איי .הוא קרא לעצמו נזיר
הוא סיפר לנו על אלים רבי עוצמה ,שנקראים האור'אי
שהוא טען שהם יגנו עלינו .ויראו לנו את הנתיב להארה
,ואז הוא עזב. הוא חזר מאוחר יותר .ואמר לנו שאנחנו חייבים להחליט
.ללכת עם האור'אי, או להיות מושמדים .בחרנו להתנגד
.המשך, אח
,הוא חייג בצ'אפה-איי .ופשוט שם את מטהו לפניו
ואז האדמה רעדה בעוצמה .שלא ראיתי או שמעתי עליה בעבר
.בכמה רגעים, עירנו שוטחה .מאות מאנשינו נמחקו כהרף עין
מספיק עם השקרים האלה! אתה מצפה ממני ?לסמוך על המילה של התירוץ העלוב הזה לג'אפה
!אני חזיתי בהרס במו עיניי .שים לב לדברי, אח
,אם נזיר מבקר בעולמכם !עזבו
!שפכת את דמו של לוחם סודאן, בן אנוש ?האם אתה מכחיש זאת
...לא, אבל זה לא היה
.לא, אני לא מכחיש זאת
,אם מישהו מקרובי המשפחה של הלוחם מחפש פיצוי !שיצעד קדימה, עכשיו
!אני מחפש
...אתה
,בשמו של וולנק מגאשרל .אחי
,מי יתן והדם שיישפך כאן היום .יישב את החוב הזה אחת ולתמיד
!אתם רשאים להתחיל
.מי יתן ותמות היטב
.כנ"ל
!בן האנוש מת .דמו של הסודאן ננקם
.הוא לחם ומת כלוחם, אדוני .זה רק הוגן שתינתן לו הזכות לשל'מקאסה
.בסדר גמור
,ברשותך אדוני .הייתי רוצה לדאוג לכך בעצמי
.פחדתי שלא תתעורר
.אולי לא הייתי צריך ...כמה זמן הייתי
.שבע שעות
?שבע ?חשבתי שזה אמור להיות רק שעתיים
אני אולי שלא במתכוון .עשיתי את הסם חזק מדי
.כן
.כן, זה ישאיר צלקת ?אז, זה עבד
.הסם היה יעיל ביותר .הם האמינו שאתה מת
.טוב מאוד, בונס .לא משנה
?אז, איפה זה משאיר אותך
אם הנזיר מתכוון להוליך שולל את הסודאן ...כמו שאתה אומר
.אז אני אויבו
?והייקון
זה כנראה מאוחר מדי לשכנע אותו .שהוא טועה
.אבל יש מספר לוחמים שמרגישים כמוני
,נמשיך ללכת בנתיב של הסודאן .עד שהאחרים יראו את טעותם
,ובכן, עד כמה שזה שווה משהו .לא תלכו לבד
!יבוא
?איך הלך .לא טוב -
אפילו אחרי שהראינו לו ,תצלומי וידאו של ההרס
וולנק עדיין מסרב להאמין שהאור'אי .אחראים למה שקרה בסרוורוס
?מה הוא עושה עכשיו
.כלום .הוא לא הוציא מילה מאז שטסאן עזב
.מה שמחזיר אותנו למשבצת הראשונה .כן, באופן בסיסי -
...טיאל'ק חושב שאם נראה לו !הפעלת שער לא מתוכננת -
?מה יש לנו, רב-סמל
.מקבלים קוד אישי, המפקד .זה סא"ל מיטצ'ל
?אתה צוחק
.אני לעולם לא אעשה את זה, אדוני
.יש לך אורח
!אתה
.כן, חשבתי שאתה מת גם כן
!יש לנו עסק לא גמור
.רק תירגע
!אתה ירית בי !אתה ירית בי קודם -
!אני אנקום
.אתה תקשיב, אח
,אני יודע שאתה חושב שאנחנו אויבים .וכרגע זה לא משנה אם נהפוך לבעלי-ברית
.מה שמשנה הוא שתבין את האמת
.יש לך מזל שאחי סימם אותך
לעולם לא היית שורד .קל'שאק'לו אמיתי
.לא יודע .הורדתי אותך די טוב
.היה לך מזל
.מזל זה טוב
,הענקת החופש שלי לא משנה כלום .מיטצ'ל
.אנו ניפגש שוב
.אני מצפה לזה
manola ו raziely תורגם ע"י www.Torec.Net הורד מהאתר